kara@termologic.com
Just returned from a very successful conference on Terminology and Artificial Intelligence, hosted by the University of Malaysia, where I gave the keynote presentation. Click here to view a video recording of the presentation.
Prior to this conference I interviewed four experts about AI and the language industry. Click here to view the interviews.
Kara Warburton is an internationally-recognized expert with 25 years experience in developing and managing terminology databases and other types of lexical data and micro-content. Well versed in international standards for language resources, she also delivers professional training workshops and teaches university courses in terminology management, localization, and related subjects.
Kara has developed a unique approach based on her view that any form of micro-content can be leveraged to improve the way companies or organizations communicate -- and compete -- globally. She takes the classical notion of "terminology management" to new levels and multiplies the benefits and the ROI for the organizations that she serves.
Kara authored the only book ever published that describes practical approaches for managing terminology and other forms of micro-content:
Since 2006, Termologic
1999-2010
Delivery of training for professional terminologists at: Localization World (Bangkok, 2014), Terminology and Knowledge Engineering (TKE) (Madrid, 2012), TermNet (Ottawa, 2011 and Vienna, 2010), and LISA seminars in Zurich (2005), Shanghai (2006), New York (2006), Berlin (2007), San Francisco (2008), Dublin (2008), and Beijing (2011)
Offers online courses in the management of terminology and other forms of micro-content
Video interview featured in courses offered (in French) by the Université de Montréal:
Full Monographs/Books
Editor role:
Chapters in Books
Journal Articles
Papers in Conference Proceedings
Other Publications
-- at conferences, workshops, webinars, and other industry events